穴ほげ？？？
うちは夫が関西出身、私が九州出身。埼玉に住んでいるので家の外では標準語（自分ではそのつもり）で、中ではお互い自分の出身地の言葉で話している。お互い九州弁でもないのによく話せるねと言われるけど不思議とすらすら方言が出る。最近夫に対してすらすら出た方言「この靴下穴ほげてるじゃない！」。夫は意味がわからんと大笑いしている。そういえば外では絶対使えない言葉だわ・・・。でも穴があいているというよりほげてるというほうが感じが出ていると思うけどなぁ。そういってもわかってもらえないよなあ。だって穴ほげは九州ネイティブにしかわからないわん。とはいえ家の中は関西弁と九州弁とここ埼玉の言葉が交じり合っていて夫婦ともに変な言葉を使っているような気がする。
